Dla Babci i Dziadka / For Grandparents

Witajcie,

zbliża się Dzień Babci i Dziadka postanowiłam więc przygotować coś na tę okazję. Mój pomysł z minuty na minutę ewaluował i tak najpierw miało to być zmediowane serce/zawieszka z napisem, potem przerodziło się w serce z shaker boxem, po czym pomyślałam, że przydało by się miejsce na życzenia, więc dorobiłam drugą część, by powstało serducho otwierane z miejscem na zdjęcie i życzenia w środku. Mam nadzieję, że Wam również spodoba sie taki pomysł i będziecie mieli tyle samo radości podczas jego tworzenia ile miałam ja :)

Hello,

Grandparents' Day is coming so I decided to prepare something for that occasion. My idea evaluated every minute - at the beginning it was just a mixedmedia heart, then I added shaker box and after that I thought we ned a place for wishes, so I added second part to create opening heart with a place for photo and wishes inside. I hope you will also like the idea and will have as much fun doing that as I had :)

Tutaj znajdziecie listę produktów, które wykorzystałam:

Here is the list of products I've used:

Pozdrawiam,

Asia :)

Ze smoczkiem

To mój pierwszy wpis w nowym roku, więc na początku chciałabym Wam życzyć na 2018 wielu kreatywnych pomysłów i czasu na ich realizację:)

A przychodzę z kartką dla dziecka, której główną ozdobą jest uroczy Filigrankowy smoczek.

This is my first post this year, so I'd like to wish you all a lot of creative ideas and enough time to realize them in 2018:)

And today I want to show you a card for a baby with lovely chipboard baby pacifier from Filigranki.

Tekturkę delikatnie potuszowałam czarnym i brązowym tuszem.

Wykorzystałam/ I used:

 

Dobrego dnia!

Have a good day!

Muzyczne zaproszenie

Witajcie w Nowym Roku :)

Początek stycznia głównie kojarzy mi się z Koncertami Noworocznymi. I z tego powodu przygotowałam scrapowe muzyczne zaproszenie, a raczej oprawę z kieszonką na zaproszenie.

Welcome to the New Year :)

The beginning of January is mainly associated with New Year's Concerts. 

And for this reason I prepared a musical invitation, or rather a frame with a pocket for an invitation.

Zaproszenie na popis w szkole muzycznej, czy bilet na koncert noworoczny w takiej oprawie 

może być niezwykłym upominkiem dla najbliższej osoby.

Bazę na kartkę oraz dużą ilość muzycznych tekturek znajdziecie w naszym sklepie.

An invitation to a music school performance, or a ticket for a New Year’s concert, in such a frame, 

can be an unusual gift for the closest person.

You will find the base and a large amount of musical cardboards in our store.

Użyłam:

I've used:

    

    

Ciepło pozdrawiam, Kasia :)

Warm regards, Kasia :)

Zmediowałam ramkę

Witam Was w Nowym Roku!

Na dzisiaj przygotowałam mediowy projekt:)

Na warsztat wzięłam naszą ramkę:)

Zobaczcie proszę jak ją odmieniłam:)

Użyłam ze sklepowych półek:

Pozdrawiam i dziękuję za odwiedziny :)

Renata ( karteluszkowo)

Exploding box z gratulacjami / Congratulations

Witajcie w Nowym Roku :)

Na wstępie pragnę osobiście Wam wszystkim podziękować za to, że byliście z nami w roku 2017 - za wszystkie miłe komentarze i wiadomości oraz po prostu za to, że jesteście, że tu zaglądacie.
Życzę Wam samych pięknych chwil w tym roku, cudownych przeżyć i uniesień twórczych. Bądźcie szczęśliwi i radośni :)

A teraz już przechodzę do mojej inspiracji - exploding box z gratulacjami dla przyszłych rodziców. Kołyska z karuzelką to mój ulubiony zestaw tekturek 3D, który na tę okazję pasuje idealnie :)

Hello in New Year :)

First of all I would like to thank You for being with us in 2017 - for all nice comments and massages and just for your presence - that you are here.
I wish you for this year: beautiful moments, wonderful experiences and creativity. Be happy and joyful :)

And now I would like to present you my inspiration - exploding box with congratulations for upcoming parents. Cradle with carousel - that's my favourite set of 3D chipboards, which is perfect for this occasion :)

A oto produkty, które wykorzystałam w tej pracy:

Here are products from www.filigranki.pl store, which I used:

Pozdrawiam serdecznie :)

Dla babci i dziadka / For Grandma and Grandpa

Cześć :)

Pierwszy dzień roku, a ja właśnie zaczynam swój pierwszy post dla Filigranek :)

Od razu na początku chciałabym Wam i sobie życzyć wszystkiego twórczego oraz nieustającej weny.

Co na początek? Kartka przypominajka z okazji zbliżających się Dni Babci i Dziadka  :)

Moja powstała na gotowej bazie składanej do środka. 

Hello :)

I'm starting a New Year with my post for Filigranki :)

 At the beginning I'd like to wish you and wish myself creativity and a constant inspiration.

What to start with? A card on the occasion of Grandmother's and Grandfather's Day :)

Mine was created on a ready-made base folded inside.

Użyłam fioletowych papierów z kolekcji Lemoncraft z pięknym wzorem kwiatowym. Sama jestem zdziwiona, ale nie użyłam żadnych kwiatów, bo uznałam, że odpowiada mi taka delikatna.

W centrum kartki umieściłam napis pokryty lawendowym tuszem pigmentowym. Wokół napisu umieściłam prześliczną delikatną ramkę owalną, również wytuszowaną lawendowym kolorem.

I've used purple papers from Lemoncraft's collection with a beautiful flowery pattern. I'm surprised myself, but I didn't use any flowers. In the center of the card I've placed a sentence 

and a lovely, delicate oval frame, both inked with a lavender ink.

Ponieważ skrzydła mogłyby się otwierać dookoła kartki zamieściłam dobraną kolorystycznie wstążkę, którą kartka jest wiązana, a jednocześnie wstążka dodaje jej uroku ;)

The card is tied with a ribbon, which adds a little charm to it :) 

W sklepie Filigranek znajdziecie:
I've used:

Pozdrawiam serdecznie :)