Album - tutorial

Dzień dobry :)

Hello :)

Dziś przygotowałam dla Was kurs na trójkątny album - baner.

Today, I've prepared for you a tutorial for a triangle album - banner.

Do wykonania bazy album potrzebujemy papieru o wymiarach 30x30 cm, z którego wycinamy 6 trójkątów o wymiarach jak poniżej (linie przerywane, to linie pomocnicze, nie zagięcia).

For the base we'll need a sheet of paper 30x30 cm from which we cut 6 triangles as shown below (the dashed lines are just auxiliary, they don't mean folding the paper).

Wycinamy 6 takich trójkątów.

Cut 6 triangles like the one shown below.

Oklejamy trójkąty papierem, pamiętając, że każdy trójkąt ma "prawą" i "lewą" stronę. Naklejamy dodatkowe kółeczka dla zabezpieczenia dziurek i gessujemy brzegi za pomocą gąbki.

Glue the paper to the base - remember that each triangle should have "the right side" and "the left side". Glue the additional circles to protect the holes and apply gesso (with the sponge) on the edges.

Na "prawej stronie" trójkątów będziemy umieszczać zdjęcia.

"The right side" of the triangles is for photos.

"Lewa strona" trójkątów to okładki albumu oraz kieszonki i  miejsca na dodatkowe zdjęcia. 

"The left side" is the front and back cover and some pockets and place for additional photos.

Teraz czas na połączenie trójkątów. Zaczynamy od wewnętrznej strony przedniej okładki - sznurek zabezpieczamy klejem i ćwiekiem.

Now it's time to connect the triangles. Start from the inside of the front cover - protect the twine with glue and a brad.

Na poniższych dwóch zdjęciach przedstawiono dalszy sposób łączenia.

The two photos below show the way of connecting the triangles.

A tak wygląda gotowy album:

And the album is ready:

Użyłam: / I've used: