FILIGRANKI: Dla babci i dziadka / For Grandma and Grandpa

Cześć :)

Pierwszy dzień roku, a ja właśnie zaczynam swój pierwszy post dla Filigranek :)

Od razu na początku chciałabym Wam i sobie życzyć wszystkiego twórczego oraz nieustającej weny.

Co na początek? Kartka przypominajka z okazji zbliżających się Dni Babci i Dziadka :)

Moja powstała na gotowej bazie składanej do środka.

Hello :)

I'm starting a New Year with my post for Filigranki :)

At the beginning I'd like to wish you and wish myself creativity and a constant inspiration.

What to start with? A card on the occasion of Grandmother's and Grandfather's Day :)

Mine was created on a ready-made base folded inside.

Użyłam fioletowych papierów z kolekcji Lemoncraft z pięknym wzorem kwiatowym. Sama jestem zdziwiona, ale nie użyłam żadnych kwiatów, bo uznałam, że odpowiada mi taka delikatna.

W centrum kartki umieściłam napis pokryty lawendowym tuszem pigmentowym. Wokół napisu umieściłam prześliczną delikatną ramkę owalną, również wytuszowaną lawendowym kolorem.

I've used purple papers from Lemoncraft's collection with a beautiful flowery pattern. I'm surprised myself, but I didn't use any flowers. In the center of the card I've placed a sentence

and a lovely, delicate oval frame, both inked with a lavender ink.

Ponieważ skrzydła mogłyby się otwierać dookoła kartki zamieściłam dobraną kolorystycznie wstążkę, którą kartka jest wiązana, a jednocześnie wstążka dodaje jej uroku ;)

The card is tied with a ribbon, which adds a little charm to it :)