Czas się rozstać... / Time to say goodbye

Witajcie,

Ostatnio smutno się zrobiło tutaj na blogu Filigranek. Nastał czas pożegnań. Nie smućcie się....
 Ja idę szukać nowych wyzwań na swojej drodze, idę po nowe... Nie mówię dosłownie żegnajcie, lecz do zobaczenia...

Dziś moja ostatnia inspiracja u Filigranek. Dziękuję Wam za miłe przyjęcie i każdy komentarz pozostawiony przy moim poście. Dziewczynom z DT - za super współprace... a Asi za możliwość pokazania swoich prac, inspiracji, za zaufanie, za bycie częścią Filigranek.

Twórzcie nadal, a ja będę podziwiać.... najlepszego życzę Wam i wszystkim wielbicielom Filigranek.

.Hello,

It looked sad here on the blog Filigranek last time. It's time to say goodbye. Don't be sad... 
I'm going to look for new challenges on my way, I go to meet new.... I'm not talking literally goodbye, but see you..

Today is my last inspiration in Filigranki. Thank you for the worm welcome and every comment left at my post. Girls from DT - for the great cooperation... and Asi for the opportunity to show my work, inspirations, for the confidence, for being part of Filigranki.

You still create, and I will admire.... I wish you the best and all the devotees Filigranki.

W mojej pracy użyłam....

I used..

      

Pozdrawiam

Regards

Natalia (Bluebell Chandlery)

Na zakończenie... / In the end...

Kochani...

I ja się żegnam. Coś się kończy, a coś zaczyna... Dziś opuszczam Filigranki, ale mam nadzieję, że nie na zawsze. Może będzie mi jeszcze dane kiedyś tu na blogu gościć i Was inspirować.

Chciałam podziękować Asi za szansę jaką mi dała. Za to, że mi zaufała i zaprosiła mnie do swojego zespołu. Ja starałam się najlepiej jak umiem przedstawiać nasze piękne Filigranowe papiery i tekturki.

Kochane dziewczyny z DT jesteście wspaniałe. Twórzcie nadal tak pięknie jak to robiłyście dotychczas.

Oto moje kartki jakie dziś przygotowałam...

My dear...
I'm also saying 'goodbye'. Everything that has a beginning, has an end... Today I'm leaving Filigranki, but I hope that it's not for good. Maybe someday I'll have another chance to be a guest here at the blog to inspire you.
I want to thank Asia for the opportunity she gave me. That she trusted me and invited me to her team.
I was doing my best to present our beautiful Filigranki papers and chipboards. Dear girls from DT - you're great. Keep creating such beautiful things as you did before.
And here are my cards I've prepared for today...

W pracach użyłam:
I used:

Pozdrawiam was Serdecznie

Warm greetings

Pożegnania nadszedł czas / Time to say goodbye

W dniu dzisiejszym moja ostatnia inspiracja u Filigranek dla Filigranek :)

Było mi bardzo miło z Wami współpracować, ustępując miejsca nowym duszom artystycznym wiem, że będzie tutaj dalej wesoło i kolorowo :) Że będziecie się rozwijać i tworzyć, tworzyć, tworzyć...

Bardzo dziękuję Asi za propozycję współpracy od samego początku Filigranek :)

za to, że uwierzyła we mnie :) że dała mi szansę zaistnieć w świecie scrapbookingu :)

Życzę wszystkim miłośnikom Filigranek, aby zawsze mieli pieniążki na zakupy :) a szefowej siły, inspiracji i jak najwięcej "zwariowanych" klientów :)

Today is the day for my last inspiration for Filigranki at Filigranki :)

It was very nice to work with you. Now, I'm giving up my place for new artistic souls and I'm sure it will be still colourful and fun here :) That you'll be able to develop your skills and create, create, create...

I want to thank Asia for her offer to work here since the beginning of Filigranki :) that she believed in me :) and she gave me a chance to show my works in a scrapbooking world :)

I wish all Filigranki lovers that they will always have money for shopping :) and to my boss - stregth, inspiration and more and more "crazy" clients :)

                                                       

Do dzisiejszej pracy potrzebowałam:

I used the following:

Zachwyt 01

Zachwyt 03

Napis

Postacie

Pozdrawiam Was cieplutko :)

Warm greetings :) 

Iwona "Baba" - Prezent Sam w Sobie :)

RAMKA NA DZIEŃ MATKI / Frame for Mother's Day

Witajcie kochani ! / Hello my dear !

   Jutro obchodzimy Dzień Matki, jeden z najważniejszych dni w tym miesiącu.
Jestem przekonana, że większość z Was ma już przygotowany wyjątkowy prezent na tę uroczystość.
Dzisiaj pokażę Wam ramkę 3 D, którą przygotowałam z myślą o mojej mamie.
Ważnym elementem w mojej pracy jest zdjęcie. Ramkę przyozdobiłam tekturkami Filigranek
 i kwiatami od Agi C.( dostępne w sklepie Filigranki). Użyłam także metalowych ozdób.

  Zachęcam do zakupu ramki i życzę Wam dobrej zabawy przy dekorowaniu jej.
Teraz zapraszam do oglądania zdjęć.


 Tomorrow we celebrate Mother's Day, one of the most important days this month.
I'm convinced that most of you have already prepared an amazing gift for this ceremony.
Today I'll show you a 3D frame for my mom.
An important element in my work is a picture. I decorated the frame with chipboards from Filigranki and flowers made by Aga C. (available in our store). I also used metal ornaments.

  I encourage you to buy this frame, and I wish you have fun decorating it.
Have a look at the pictures.

W pracy użyłam .../ I used...

Pozdrawiam serdecznie :)

Greetings :)

Renia - Karteluszkowo

Koronki, warstwy i ślub... / Laces, layers and a wedding

Witajcie/Hello,

Dziś mam dla Was kolejną ślubną karteczkę. 

Miało być co innego, ale ostatnio szefowa rzuciła trochę nowych tekturek i nie mogłam się oprzeć. Szczególnie podłużnym panelom pasującym na kartkę DL. 

Zabrałam się więc do roboty i powstała kolejna ślubna kartka z dużą ilością koronek i warstw.

Zapraszam na zdjęcia i film. 

Today I have another wedding card.

I wanted to do something else, but a few new chipboards appeared in our store and I couldn't resist.

Especially oblong panels matching the DL cards.

So I got to work and created another wedding card with lots of laces and layers.

You're welcome to watch photos and video tutorial.

W mojej pracy użyłam....

I used..

      

      

Pozdrawiam

Regards

Natalia (Bluebell Chandlery)