Kalendarz

Witajcie kochani:)
Szybko minęły święta dziś Noc sylwestrowa i będziemy o kolejny rok starsi. W prezencie urodzinowym przygotowałam kalendarz do planowania zdarzeń w 2018r.  Powstał z nowej kolekcji Galerii Papierów Wyprawa do raju oraz osobistych zdjęć jubilata:)

Do przygotowania użyłam ze sklepiku:)

Zestawu papierów 

Napisu Happy Birthday

Zestawu gwiazdek

Pozdrawiam i życzę na Noc Sylwestrową udanej szampańskiej zabawy.

Eliza

Czekoladownik // Chocolate box

Witajcie !

Dziś mam dla Was czekoladownik :) 

Wykorzystałam fantastyczną bazę ze sklepiku Filigranek, którą składa się baaardzo szybko oraz niezastąpione filigrankowe tekturki.

Dodam, że papiery również znajdziecie w naszym sklepie :) 

Hello !

Today I have for you chocolate box :)

I have used base from Filigranki shop - it takes only few seconds to glue it together - and irreplaceable Filigranki's chipboards.

What is more, you can also find the papersI used in our store :) 

użyłam / I used 

      

przyjemnego dnia !

have a nice day !

Beautiful moments

Dzień dobry :)

Hello :)

Na dzisiaj przygotowałam dla Was layout z zimowym zdjęciem w bardzo niezimowych kolorach.

For today I've prepared a layout with a winter photo, but using very not-winter colours.

Użyłam:/I've used:

Kolorowa literka / Colorful letter

Od dłuższego czasu chomikuję pod biurkiem kilka liter, które chciałabym sprezentować bliskim osobom. Na każdą z nich mam już w głowie pomysł - dziś pierwsza z nich "M" dla Mateuszka, którą znalazł pod choinką. To mój mały chrześniak, któremu przeznaczona jest niejedna piesza, górska wycieczka ;) Literki dostępne w sklepie Filigranki łatwo się skleja i mogą stanowić oryginalny element dekoracyjny każdego pokoju. Moją "M" najpierw pomalowałam białą kredową farbą, by później namalować na niej górski krajobraz - ten wypełniłam stemplowanymi zwierzątkami oraz odbiłam pasujące napisy. Jak się Wam podoba?

For a long time, I've been hiding under my desk few letters that I would like to present to my loved ones. I have an idea for each of them - today the first letter is "M" for Mateusz, he found it under the christmas tree. He is my little godson who will surely go for many outdoor adventures ;)
The letters available in the Filigranki shop are easy to glue together and can be original decorative element of each room. First I painted my "M" with white chalk paint then I created a mountain landscape - I filled it with stamped animals and added matching inscriptions. How do you like it?

Przestrzenne literki znajdziecie tutaj / Dimentional letters you can find here:

Dziękuję za wizytę!

Thank you for visiting!

Święta na słodko

W ten wyjątkowy poranek przychodzę do Was ze świątecznym czekoladownikiem. Znajdziecie na nim gwiazdki, dzwonki, drewniane koraliki oraz tekturkowy ostrokrzew, który pomalowałam farbami plakatowymi i akrylowymi, pokryłam płatkami złota i białą pastą strukturalną.

This special morning I come to you with Christmas chocolate box. You'll find on it stars, tiny bells, wooden beads and chipboard holly, which I painted with poster and acrylic paints, covered with metal flakes and white structural paste.

Wykorzystałam/ I used:

 

 

Życzę wszystkim radosnego świętowania!

Merry Christmas everyone!

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

Witajcie Kochani!
Dzisiaj prezentuję ostatnią w tym roku inspirację,
dlatego chciałabym skorzystać z okazji i złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia
pogodnych, ciepłych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia
a w Nowym Roku wielu sukcesów, kreatywności oraz duuuużo wolnego czasu na scrapowe pasje :)

Hello Dears!

Today I present my last inspiration this year,
that's why I'd like to take this opportunity to give you my best Christmas wishes 
and in the New Year I wish you many successes, creativity and a lot of free time for crafting :)

Świąteczny czekoladownik dla wychowawczyni mojego synka powstał na mojej ulubionej, większej bazie z szufladką. Ozdobiłam go papierami z kolekcji "Wesołych Świąt" Galerii Papieru i oczywiście tekturkami z Filigranek :)

A Christmas chocolate box for my son's teacher was made using my favourite, bigger base with a drower. I've decorated it with papers from "Merry Christmas" paper set from Galeria papieru and of course with chipboards from Filigranki shop :)

W pracy użyłam:

I've used:

Życzę Wam miłego dnia!

Have a wonderful day!